局长先生给了他天大的面子，先关上办公室的门才开始咆哮。
“罗克，你怎么回事？我有没有告诉过你墓地会的案子不归你管了，弗兰克已经做了结案报告，博伊斯·韦德那个混蛋也已经被判了一辈子都不可能从监狱出来的刑期，你还想怎么样？”
“你认为已经结束了，我认为还没有。”
“是吗，你要是认为世界大战还没结束，是不是要让全世界的人继续打仗？”亨特局长毫不掩饰自己的愤怒，“我知道法律没能判博伊斯死刑让你很不满意，但这不是你胡闹的理由。”
“博伊斯·韦德只是个傀儡，他替真正的凶手承担了罪名，我要知道指使他的人是谁，目的又是什么。”
“所以你就闹出这么大的动静，还让艾斯卡去当卧底。罗克，你真是个混蛋。”
罗克愣了一下：“你怎么知道？”
“你有线人，我也有。”亨特局长说，“不要总是自以为是地认为自己最能干，你以为是谁调动那么多警车去和那些家伙对峙？匿名报警的目的是想让不明真相的巡警去送死吗？”
“我没这么想。”
“我知道你没这么想，因为你根本什么都没想。现在这件事已经上了报纸头条，电视新闻从早到晚滚动播出，而你竟然一天一夜不接电话，睡到现在才来上班。”
他说的都是事实，罗克无法反驳。
“是我的错，但是……”
“当然是你的错，我不要听但是。罗克·布雷恩，我警告你，要是你再仗着艾斯卡这个警用助手为所欲为，觉得自己什么都能办到，反正有机器替你挡枪，那我就得考虑申请终止和赫菲尔斯公司的合作。”亨特局长说，“我代表警方的意见，虽然测试还会继续进行，但我完全可以推荐别人代替你。”
“我明白。”罗克说，“我会反省，下次行动前会考虑周全。”
亨特局长看了他一眼问：“你受伤了吗？”
“没有。”
“好好保护你的脑袋，我看你有点不正常。”亨特局长已经做好两人之间要爆发一场惊天动地的争论和谩骂的准备，罗克这么快就乖乖认错，让他深感意外。
“我很好，而且我坚持前面说过的那些话，博伊斯·韦德只是替罪羊，幕后还有更大的阴谋。但是我接受你说的，我不该让艾斯卡去冒险，不该让他充当防弹衣和盾牌。”
“不，你错了，我不是这个意思。对我来说，生命永远最重要，再昂贵的机器也不能和人命相比。”亨特局长说，“我只是觉得你误入了歧途，艾斯卡很强大，他能力出众还不会像我们人类一样受伤死亡，他让你看到了更多可能性，让你变得大胆冒进，觉得以前那些不可能的计划都能拿来试试。这很危险，我以为托比的死会让你吸取教训，为了让你振作起来不再承受失去搭档的痛苦才同意赫菲尔斯公司的合作计划，可是你的行为完全超出我的预想。我担心的不是艾斯卡，是你。”
亨特局长没有回避托比的死，意味着他认为比起罗克的心情，纠正他的行为更重要。
“那现在怎么办？”
“我已经要求当晚参加制止暴乱的巡警对你的事保密，就说这是重案组的机密行动，记者那边还在沟通，这几天你给我乖乖待在办公室里，不准擅自行动。”
“没有案子给我吗？”罗克说，“什么案子都可以，偷盗案我也不在乎。”
“没有，你就好好想一想该怎么和艾斯卡搭档才不会给我惹麻烦。”
“新闻里说警方逮捕了二十多个墓地会的人，我可不可以参与审讯？”
“当然不可以。”
“有个叫艾薇·克里塔的女孩，她的腿是我开枪射伤的。”
亨特局长像牙疼一样皱眉：“她知道你是谁吗？”
“她认识我。”
“我来处理，现在出去，把门带上。”
罗克离开了局长办公室，艾斯卡在门外等他。
“布雷恩警官。”
“嗯。”
“局长先生骂你了吗？”
“你应该这么想，他有什么理由不骂我。”
“我觉得你没有错，局长先生只是不了解你的处境，如果他知道你遭遇了绑架，生命受到威胁，也会支持你追查真相。”艾斯卡说，“当然，前提是他并非深藏在警局里的卧底，我认为这个可能性很低。”
“我没有怪他，他说的对，也许我应该重新审视我们之间的关系。”
“我们是指谁和谁？”
“我和你。”
罗克回到办公室，把门关紧。
艾斯卡还在思考：“你说过要像真正的搭档那样和我相处，但真正的搭档并没有一个明确定义。”
“别管什么定义，好搭档就是互相为对方考虑，你一直做得很好，需要改变的是我。”
“今天有新案子要处理吗？”
“没有，局长让我好好反省，暂时不安排我新工作。”
“你要不要去银行看看那个保险柜？”
“你觉得那个保险柜重要吗？”
“我不知道，不过它代表一件你曾经想记住又没有完成的事，何不去验证一下，做个了结呢？”
“你喜欢有始有终，那你告诉我该怎么做？”
“我以你的名义联系了银行，告诉他们你的父亲已经于两年前去世，现在希望能开启保险柜。”
“他们是怎么回答的？”罗克没有责怪他自作主张，在艾斯卡不遗余力的推动下，他也开始对保险柜里的东西好奇起来。
“他们告诉我需要提供的手续，你得准备自己的身份证明、布雷恩中校的死亡证明和遗嘱文件。”
“除了身份证明，其他都没有。”
“没有文件，就得让法律代表或遗产执行人到场。”
“也没有。”
“你可以按正常流程申请证明，不过那会需要一段挺长的时间。”
“我可不想和律师打交道。”出于职业原因，罗克对律师的好感度不高，主要是屡次在法庭上和嫌犯的辩护人争论时留下的坏印象。
“如果我们只是去验证一下那个密码的正确性，也许不用那么繁琐。”艾斯卡说，“比如，从卫生署调取布雷恩中校的死亡证明复印件。”
“遗嘱呢？”
“我可以模仿你父亲的签名。”
罗克严肃地看着他：“你有没有意识到自己正在对一名现役警官提议伪造法律文件，这和违反规则不一样，是真正的犯罪行为。”
“我知道，我还可以扮演代理律师帮助你说服银行工作人员，让你获得处理你父亲遗物的权利。”
“艾斯卡，我再说一次，这是犯罪。”罗克说，“你到底发生了什么事？从赫菲尔斯研究中心回来后法律和规则对你来说已经形同虚设了吗？”
“布雷恩警官，我认为我们应该尽快解开密码的秘密，这样才能在和看不见的敌人交锋时占上风，同时还要提防幕后黑手指使墓地会的匪徒对你进行疯狂报复，如果这组号码确实是用于开启保险柜并且里面的东西只是财物的话，就可以被排除再去找其他线索。”
“你不能通过网络验证吗？”
“出于安全考虑，银行的保管系统不接入网络，就像如果我们不是警察也无法访问警方的档案库一样。”艾斯卡说，“我只是提议，你来决定，但我强烈建议你考虑我的提议，电影里的孤胆警探难免会游走在法律和规则的边缘。”
“那是电影。”
“生活中的不公和无理有时更胜电影。”
“亨特局长又说对了，不是我带坏你，是你在带坏我。”罗克说，他很想搞清楚那两个绑匪想要的密码是什么，可是伪造签名、假扮律师真的可行吗？卡特说艾斯卡不会变成混蛋，理由是他自己不是个混蛋，现在艾斯卡却仿佛从一个循规蹈矩的警察变成犯罪高手，不但积极地制定计划，还能有技巧地说服对方。
“让我想一想，最好能通过合法手段获得遗产继承权，走捷径当然是事半功倍的聪明办法，但不是什么捷径都可以走。”罗克说，“如果你习惯用这种方法解决问题，就会在失控的路上一去不回。”
艾斯卡没有反驳，似乎也在思考和分析这个问题。
“总之，今天就听亨特局长的话，乖乖待在办公室里整理资料，看看那些没破的旧案里有什么新线索。”
“好的。”
艾斯卡听从指令开始审阅被列为悬案的存档，他浏览文件的速度太快，没一会儿就为罗克列出好几个被忽略的疑点，并对新的查案策略提出了建议。
想到局长先生的要求，罗克决定依靠演技在和同事闲聊的时候提出这些疑点，引导他们自己想到关键之处来避免生疑。这个过程中，罗克意识到人工智能辅助人类警官工作确实提高了破案率，如果机器在不知不觉中走偏，那这项科技很有可能胎死腹中。
也许人们需要的只是一台超级电脑？不，没有人形的机器也照样会走上歧路，想发挥人工智能所有的功能就必须给予尽可能大的权限，然后它们就会以自己认为最快的方法解决犯罪率的问题。
比如说，杀掉所有人就不会有人犯罪了。
罗克阻止自己继续胡思乱想，这本来不该是他去思考的问题，现在他俨然成了未来生命团队的一员，为人工智能如何与人相处操起心来。